Consumer and social service groups welcome community consultation on removing buy-now-pay-later and other credit loopholes